TUTTO E’ NEL BOSCO

/da

Di Antonio Bortoluzzi

TUTTO E’ NEL BOSCO

AUTORE ANTONIO BORTOLUZZI

EDITORE MARSILIO

PP. 272, IN BROSSURA 1° edizione 2026

ROMANZI E RACCONTI

PREZZO DI COPERTINA € 18.00

ISBN 9788829711666

Un romanzo che mette a nudo un mondo, le montagne dell’agordino, che noi amiamo per la bellezza e per l’atmosfera. L’autore ci conduce all’interno della realtà sociale, culturale, economica. Una famiglia di grandi lavoratori, muratori il padre e un figlio. Una moglie sempre accondiscendente che condivide la vita, i figli, l’economia, come vuole la tradizione. Una figlia autonoma volitiva, indipendente, esce nei momenti liberi dal lavoro con le amiche e la cugina. Resta incinta di uno soprannominato Venezia. Così come è arrivato così se ne va. Virginia con il sostegno della madre e il nascosto assenso del padre dà alla luce Nicholas. Questa creatura diventa la sua ragione di vita. Virginia continua a lavorare e con l’aiuto della madre fa crescere un piccolo montanaro. Solo il breve distacco per una colonia marina, l’aria di mare fa bene ai bambini, le fa capire l’importanza di questo legame. La mamma manca a Nicholas e lui manca alla mamma. In quella breve parentesi, di cui Nicholas tiene il conto giorno per giorno, istigato dal cugino più grande diventa un “ladruncolo” di fumetti porno e per la prima volta sente parlare di “mona”. Ma finalmente riabbraccia la sua mamma.

In questo contesto vive e opera il nonno grandissimo lavoratore ma anche accanito oppositore di quei bracconieri che disprezzano la vita delle bestie selvatiche. Mettono trappole a tutte le stagioni anche quando le femmine sono in calore e cadono allacciate al filo della trappola dove si agganciano e muoiono asfissiate dopo lunghe sofferenze. Anche lui è un cacciatore ma rispetta i tempi e i ritmi della natura, del bosco e di chi ci vive. Non usa trappole ma la sua abilità nell’individuare i maschio dai palchi più alti da portare come trofeo. Il bosco è il suo rifugio come la caccia appena si apre la stagione. Nicholas non è abituato a camminare in montagna ma da qualche settimana vede il postino Andrea passare da casa anche quando non c’è posta. Virginia è bella e Andrea propone una breve passeggiata con Nicholas per conoscerlo e farsi conoscere. La breve passeggiata finisce quasi in tragedia perché Nicholas finisce preda di una trappola per cervi. Andrea a fatica riesce liberarlo.

Virginia e Nicholas capiscono che Andrea è un uomo che ama la natura e ama il bosco: nasce una famiglia. Andrea è il postino conosce tutte le contrade della zona. Nicholas capisce che Andrea gli vuole bene ma soprattutto che Andrea ama quei posti come loro. Quei boschi quegli alberi, i silenzi e i canti, i salti d’acqua e massi di calcare.

Valdisasso è appetita da chi vuole ampliare la cava per vendere ancor più roccia calcarea che dà il nome al quel posto isolato e unico. Nicholas studia e la madre Virgina, gravemente malata, lo affida ad Andrea. Sarà un padre attento, aperto e disponibile. Il ragazzo si laurea, e fa coppia con Ludovica una persona sensibile all’ambiente e alla salvaguardia della natura.

Andrea crea un comitato contro l’ampliamento della cava e sarà proprio Ludovica a dare un grande apporto alla vittoria del “buon senso” e del rispetto verso questo angolo di montagna, isolato e forse proprio per questo carico di fascino! Una storia di montagna dove molte cose crollano ma ciò che resiste brilla come una speranza.Un romanzo che fa riflettere sul senso della morte, della mancanza, ma che unisce l’amore tra le famiglie e la speranza di un futuro più rispettoso.

Antonio G. Bortoluzzi è nato nel 1965 in Alpago, Belluno, dove tuttora vive. Finalista per due volte (2008 e 2010) al premio Italo Calvino, ha pubblicato “Cronache dalla valle”, “Vita e morte della montagna” e “Paesi alti”, con cui ha vinto il premio Gambrinus-Giuseppe Mazzotti nella sezione Montagna, cultura e civiltà. Con Marsilio ha pubblicato nel 2019 il romanzo “Come si fanno le cose”, da cui è stata tratta l’omonima commedia teatrale, e nel 2023 “Il saldatore del Vajont”, con cui ha vinto il premio Coop Alleanza 3.0 nel 2024. Per Marsilio Arte ha pubblicato nel 2025 il volume fotografico “Dolomiti. Un paesaggio tutelato”. Docente di scrittura creativa, è membro accademico del Gruppo italiano scrittori di montagna (Gism). Suoi articoli sono pubblicati sulle pagine culturali dei quotidiani del Nordest.

Alberta

LA BOSNIA PROFUMA DI PANE

/da
LA BOSNIA PROFUMA DI PANE

BOTTEGA ERRANTE EDIZIONI

AUTORE Ivica Đikić

TRADUZIONE Marijana Puljić

Collana: Estensioni / 51

Prima edizione: settembre 2026 Formato 13×20

Pagine: 232 in brossura Prezzo di copertina €19,00

ISBN: 9791255671541

Quante volte, dopo decenni dall’assedio di Srebrenica, ci viene da chiederci dove eravamo noi, noi italiani che frequentavamo, l’Istria, le coste, Pirano, Cres, dove ci capivamo in dialetto veneziano. La benzina costava la metà che in Italia. La grande nazione che noi chiamavamo Jugoslavia, una repubblica federale che Tito governava dopo la rottura con Stalin.

La Bosnia Erzegovina, era lontana. Della violenta guerra fratricida siamo venuti a conoscenza solo dopo. Pensavamo che i numerosi aerei Nato che partivano da Aviano avessero una funzione di vigilanza e deterrenza. Invece Ratko Mladić conduce la propria guerra per una Serbia autonoma eliminando i non serbi, civili donne e bambini musulmani che vivevano nella Bosnia Erzegovina. Sono passati decenni. Nell’estate del 2004 la nostra personale curiosità ci aveva condotto a Duvno, nome attuale Tomislavgrad, situata in Bosnia Erzegovina sul confine con la Croazia, mille metri sul livello del mare, paesaggio incantevole, quel giorno di luglio frustato dal vento freddo ma l’orizzonte era limpido.

Il vento è protagonista della storia romanzata scritta da Ivica Đikić. Romanzo storico perché i protagonisti, la comunità e i mutamenti sono veri e attuali.

L’autore parte proprio dal vento e dalla realizzazione di un gran numero di pale eoliche installate tutt’intorno alla cittadina per la produzione di energia sostenibile. Progetto finanziato da denaro pubblico. Si mormora però che il sindaco e il frate guardiano del convento abbiano intascato laute bustarelle. Ne va del buon nome di entrambi e, ovviamente, della reputazione del comune e della Chiesa. Quindi, anche i più scettici, sperano che il vento squarci presto la cortina invisibile che è calata intorno a Duvno.

Ma non è l’unica cosa che tormenta e turba gli abitanti: dopo trent’anni di vita criminale in Germania, Josip Ljubas, detto Džop, è tornato in città. Vuole aprire un panificio e sfornare pane con il lievito madre, un metodo che ha imparato in una delle prigioni tedesche che lo hanno ospitato. Per farlo, chiede aiuto alle uniche persone che possono accoglierlo: Ilija, l’amico di infanzia, e Nada, il suo primo amore, la donna alla quale ha rovinato la vita. L’autore coglie gli aspetti più umani di protagonisti che lentamente si stanno rifacendo una vita dopo la terribile guerra che tanto è costata in termini di vittime civili. Un ristorante famoso per gli arrosti di agnello e patate la cui cucina è in mano a Nada. Quella Nada che cerca di affogare il disagio psicologico nella cucina dove lavora per dimenticare il passato troppo pesante, troppo doloroso. Josip si presenta per chiedere se può lasciare riposare la pasta madre per il pane nella sua cucina. E’ stupita e contrastata dal padre che ha partecipato, decenni prima, alla guerra dalla parte opposta. Accoglie quei barattoli che permetteranno alla sua terra di tornare al prima, prima della sanguinosa guerra alla quale tutti hanno partecipato o da una parte o dall’altra a volte inconsapevolmente. Il testo attraversa quarant’anni di storia bosniaca, indagando senso di colpa, mentalità patriarcale e nazionalismo. Un piccolo mondo chiuso dove nessuno è del tutto innocente né del tutto colpevole ma la vita offre ancora una possibilità e questo avviene in quella comunità in quel paesaggio incantevole che possiamo ancora godere in Bosnia Erzegovina.

Quest’opera è stata pubblicata con il sostegno finanziario del Ministero della Cultura e dei Media della Repubblica di Croazia

Autore Ivica Đikić (Tomislavgrad, 1977). Scrittore, giornalista e sceneggiatore, è autore di sei romanzi e diverse raccolte di racconti tradotti in più lingue, che hanno ricevuto numerosi premi. Per Bottega Errante Edizioni ha pubblicato Cirkus Columbia, romanzo vincitore del premio Meša Selimović, e Metodo Srebrenica. 1995

Traduttrice Marijana Puljić (Teslić, 1995), laureata in Balcanistica all’Università Ca’ Foscari di Venezia con una tesi dedicata alla silloge Ex Ponto di Ivo Andrić, è interprete nell’ambito di eventi culturali e traduttrice. Per Bottega Errante Edizioni ha curato la traduzione di Metodo Srebrenica e La Bosnia profuma di pane di Ivica Đikić e L’Uomo lupo di Mihaela Šumić

MORTE DI UN POETA

/da

Morte di un poeta. Pastori, poesia e pallottole in una Sardegna tradita

Editore Castelvecchi Anno 2026

Autori Marina Collaci, Paolo Quinti

Collana Fuori Collana

Pagine 164 Grafic Novel

Prezzo di copertina € 25,00 Cod.  9791256144877

Dal Paleolitico fino ai nostri giorni. Sardegna Terra di natura, arte, convivenza. Parliamo di quell’isola, di terre, pascoli, montagne e valli, pendii con alberi secolari querce, lecci . Già i Romani che intendevano sottomettere le popolazioni e le aree interne definirono Barbaria le zone interne montuose per la resistenza che gli abitanti opposero alla conquista romana. I piemontesi, centinaia d’anni dopo imposero ai barbaricini di radersi la barba! Gli abitanti di questa terra facevano parte della natura, del cielo, dell’acqua, dei monti. Le costruzioni che conosciamo, i nuraghi, risalgono a ben prima delle pretese di conquista romana. In Sardegna se ne contano almeno ottomila e confermano la grande propensione a difendere questa terra. I nuraghi avevano diverse funzioni, difesa, luogo di ritrovo, abitazione, socializzazione, feste con canti e balli al suono delle launeddas. Questo strumento musicale risale almeno all’VIII secolo a.c. e accompagna tuttora balli, cerimonie e momenti religiosi.

Questo testo, in forma di grafic novel, aiuta il lettore a immergersi in questa terra e a farne parte. Le vignette in dialetto sardo, puntualmente tradotte, permettono a chiunque di entrare in modo silenzioso a Orgosolo, conosciuta per i suoi oltre 150 murales dipinti sulle facciate delle case.

Orgosolo è, tuttavia, nota per gli episodi relativi al banditismo sardo. Perché nascono le faide tra pastori che avevano sempre condiviso terra e pascoli e tradizioni? Il governo piemontese imponeva tasse altissime, riducendo i pastori alla fame. Il disagio portò a violente contese per la terra, i pascoli, le greggi. Contese che sfociano in episodi di violenza conosciuti come banditismo. La denuncia, chiara ed esplicita, sulla storia di quest’isola viene da uno dei suoi cittadini più importanti Antonio Gramsci, nativo di Ales attualmente in provincia di Oristano. Sua è la denuncia del disastro ambientale fatto dai Savoia, con la deforestazione che causò il cambiamento del regime delle piogge. Sardegna tradita da quanti vogliono sfruttare le risorse naturali o gli spazi per utilizzi speculativi. Tra tanti episodi di ribellione, anche ai regimi successivi, esemplare la solidarietà e il legame alla propria terra di Peppino Marotta pastore, poeta, cantore e sindacalista, canta e scrive. La musica, i canti in cerchio, come le sue poesie sono messaggi d’amore al cielo, al bosco, alla natura, al raccontare e raccontarsi delle genti sarde. Una figura che disturba, chi e quanti non è dato sapere. Il 29 dicembre 2007 Peppino Marotta viene ucciso a fucilate. Cinque giorni dopo due uomini sospettati di essere gli autori del crimine vengono freddati a pallottole. Delitti che rimangono impuniti. Ma la voce di Peppino è viva, fa riflettere e si auspica comprendere i fenomeni sociali, culturali che ci portano a dire “Ajò”, forza, noi ci crediamo alla storia, alla memoria, alla tradizione, alla cura e all’amore per l’ambiente dei sardi. Rimanga uno scrigno di natura e bellezza.

Autori

Marina Collaci

Nata a Madrid nel 1966, giornalista. Dopo un’esperienza trentennale alla radio pubblica tedesca WDR, lavora per la rivista di Monaco «Adesso», come libera professionista. THeiner Müller, l’erede eretico di Brecht (Raineri Vivaldelli, 2017) e Scialomm Mussolini (Castelvecchi, 2021).

Paolo Quinti

Paolo Quinti Nato a Roma nel 1956, è pittore, grafico e disegnatore. Ha lavorato come art director alla realizzazione di pubblicazioni per progetti del Comune di Roma. Come grafico, ha ricevuto il Premio della Redazione al Cinecittà Internet Film Festival per la realizzazione di cortometraggi.

Alberta