Hoga Zait 2026, a Roana l’apertura del festival cimbro dell’Altopiano di Asiago

Venerdì 10 luglio parte Hoga Zait (“tempo alto”, in cimbro: tempo di festa), festival culturale dedicato alla cultura cimbra sull’Altopiano di Asiago, in provincia di Vicenza. Fino al 19 luglio, Roana e le sue frazioni ospiteranno la ventunesima edizione.

Quest’anno si festeggia il cinquantesimo del gemellaggio tra Roana e Velden, in Baviera — un’amicizia nata negli anni Settanta grazie a Hugo Resch, funzionario bavarese che aveva scoperto, nel veronese, una lingua di origine germanica ancora viva: il cimbro, un antico bavarese conservato come in una teca. Per un germanista, è come trovare in Italia un paese dove si parla ancora come al tempo di Dante. 

L’anniversario diventa anche l’occasione per riannodare i fili con le comunità sorelle di Luserna, in Trentino, e della Lessinia veronese: tre varianti della stessa lingua, tre paesi che si ritrovano.

Il festival non musealizza questa storia: la abita. Tra escursioni nelle leggende locali (la dolina dell’Orco, la grotta delle streghe), concerti polifonici, laboratori per bambini appuntamenti dedicati alla lingua cimbra per i più piccoli, e la notte delle Zelighen Baiblen — le vecchine-fate dei boschi, con fiaccolata nel buio della foresta — il Festival costruisce ogni anno un repertorio di pratiche vive, non di folklore da palcoscenico. Sul versante degli incontri culturali, spiccano la presentazione dei libri dedicati a Sergio Bonato, intellettuale di riferimento della cultura cimbra, e la conferenza del prof. Luca Panieri (IULM) sulle tre varianti della lingua.

Per saperne di più leggi l’allegato

Il programma completo è disponibile su www.hogazait.it

Informazioni
IAT Roana
0424 694361
chalet@comune.roana.vi.it