{"id":20496,"date":"2026-07-10T12:01:43","date_gmt":"2026-07-10T10:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scienzaegoverno.org\/?post_type=evento&#038;p=20496"},"modified":"2026-07-10T12:09:52","modified_gmt":"2026-07-10T10:09:52","slug":"hoga-zait-2026-a-roana-lapertura-del-festival-cimbro-dellaltopiano-di-asiago","status":"publish","type":"evento","link":"https:\/\/www.scienzaegoverno.org\/?evento=hoga-zait-2026-a-roana-lapertura-del-festival-cimbro-dellaltopiano-di-asiago","title":{"rendered":"Hoga Zait 2026, a Roana l&#8217;apertura del festival cimbro dell&#8217;Altopiano di Asiago"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:280px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"373\" height=\"233\" src=\"https:\/\/www.scienzaegoverno.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hogazait-26.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-20497\" style=\"width:279px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.scienzaegoverno.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hogazait-26.png 373w, https:\/\/www.scienzaegoverno.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hogazait-26-300x187.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dal 10 al 19 luglio la ventunesima edizione del Festival Cimbro<\/strong><br><strong>dedicato alla cultura cimbra sull&#8217;Altopiano di Asiago<\/strong>, in provincia di Vicenza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Venerd\u00ec 10 luglio parte Hoga Zait<\/strong>&nbsp;(&#8220;tempo alto&#8221;, in cimbro: tempo di festa),&nbsp;<strong>festival culturale dedicato alla cultura cimbra sull&#8217;Altopiano di Asiago<\/strong>, in provincia di Vicenza. Fino al 19 luglio, Roana e le sue frazioni ospiteranno la ventunesima edizione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quest&#8217;anno si festeggia il&nbsp;<strong>cinquantesimo del gemellaggio tra Roana e Velden<\/strong>, in Baviera \u2014 un&#8217;amicizia nata negli anni Settanta grazie a Hugo Resch, funzionario bavarese che aveva scoperto, nel veronese, una lingua di origine germanica ancora viva: il cimbro, un antico bavarese conservato come in una teca. Per un germanista, \u00e8 come trovare in Italia un paese dove si parla ancora come al tempo di Dante.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;anniversario diventa anche&nbsp;<strong>l&#8217;occasione per riannodare i fili con le comunit\u00e0 sorelle di Luserna, in Trentino, e della Lessinia veronese: tre varianti della stessa lingua, tre paesi che si ritrovano<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il festival non musealizza questa storia: la abita<\/strong>. Tra&nbsp;<strong>escursioni nelle leggende locali<\/strong>&nbsp;(la dolina dell&#8217;Orco, la grotta delle streghe),&nbsp;<strong>concerti polifonici<\/strong>, l<strong>aboratori per bambini<\/strong>&nbsp;appuntamenti dedicati alla&nbsp;<strong>lingua cimbra per i pi\u00f9 piccoli,<\/strong>&nbsp;e la notte delle Zelighen Baiblen \u2014 le vecchine-fate dei boschi, con fiaccolata nel buio della foresta \u2014 il Festival&nbsp;<strong>costruisce ogni anno un repertorio di pratiche vive<\/strong>, non di folklore da palcoscenico. Sul versante degli incontri culturali, spiccano la presentazione dei li<strong>bri dedicati a Sergio Bonato, intellettuale di riferimento della cultura cimbra<\/strong>, e la conferenza del prof.&nbsp;<strong>Luca Panieri (IULM) sulle tre varianti della lingua<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per saperne di pi\u00f9 <strong><a href=\"https:\/\/www.scienzaegoverno.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CSHogaZait2026.pdf\">leggi l&#8217;allegato<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il programma completo \u00e8 disponibile su <a href=\"http:\/\/www.hogazait.it\/\"><strong>www.hogazait.it<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informazioni<\/strong><br><strong>IAT Roana<\/strong><br>0424 694361<br><a href=\"mailto:chalet@comune.roana.vi.it\">chalet@comune.roana.vi.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"template":"","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":""},"class_list":["post-20496","evento","type-evento","status-publish","hentry"],"featured_img":false,"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.scienzaegoverno.org\/?author=11","display_name":"Myname"},"relative_dates":{"created":"Pubblicato 7 giorni fa","modified":"Aggiornato 7 giorni fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il 10\/07\/2026","modified":"Aggiornato il 10\/07\/2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il 10\/07\/2026 12:01","modified":"Aggiornato il 10\/07\/2026 12:09"},"featured_img_caption":"","tax_additional":[],"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scienzaegoverno.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/evento\/20496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scienzaegoverno.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/evento"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scienzaegoverno.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/evento"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scienzaegoverno.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scienzaegoverno.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}