Forte del successo del precedente piano Energia-Legno, il nuovo programma Energia-Legno 1999-2006, più ambizioso, è stato presentato da ADEME (Agence De l'Environment et de la Maitrise de l'Énergie) e accettato dai ministeri dell’Industria, dell’Agricoltura e dell’Ambiente. I progetti delle collettività locali e degli industriali saranno sostenuti finanziariamente dall’Agenzia, a livello dal 15 al 40% secondo la dimensione.

Per i settori collettivi, terziario e industriale, l'ADEME prevede di amplificare il predente piano, di svilupparlo localmente, di facilitare l’uso dei residui di fabbricazione in legno non riciclabili, per l'autoproduzione di energia, prevede infine di esplorare a titolo sperimentale la cogenerazione (produzione combinata di calore ed elettricità).
Uno degli obiettivi è di fare nascere dei progetti in tutte le regioni della Francia, passando da un parco installato di 400 caldaie collettive a legna (150 000 tonnellate equivalente petrolio) e 1000 caldaie industriali (500 000 tep/anno), a circa 2000 caldaie collettive e industriali a legna, ossia 200 000 tep/anno supplementari. Questo programma permetterà di evitare annualmente l’emissione di 0,6 milioni di tonnellate di CO₂     nell’atmosfera e di creare 600 posti di lavoro.

Professionalizzare il settore domestico

Il legno di riscaldamento utilizzato dai privati costituisce il 4% del consumo energetico nazionale, e il suo consumo è leggermente diminuito in quattro anni. Il programma prevede dunque di migliorare qualitativamente l’offerta di legno da bruciare e iol rendimento energetico degli impianti attuali, con, a termine, una carta di qualità del combustibile e con la creazione di un marchio per gli apparecchi. Ciò dovrebbe permettere di raggiungere gli obiettivi seguenti nella prospettiva 2006: bilancio energetico migliorato del 10% con un risparmio di 400 000 tep, riduzione delle emissioni annuali di CO2 di più di 1 milione di tonnellate.