L'uso degli additivi nell'alimentazione degli animali è regolato dalla direttiva 70/524/CEE (1) del Consiglio che fissa le condizioni di autorizzazione dei prodotti in causa e stabilisce nei suoi allegati l'elenco degli additivi permessi.
Poichè la ciproxina non figura negli allegati della direttiva 70/524/CEE, il suo impiego nell'alimentazione dei polli è illecito. Secondo le informazioni a disposizione della Commissione, la ciproxina appartiene alla famiglia dei chinoloni e questa sostanza viene utilizzata nella medicina umana come antibiotico a largo spettro per curare determinate infezioni.
(1) GU n. L 270 del 14.12.1970
(Fonte: Gazzetta Ufficiale CE)